MSL Fertility

ジョブ番号: 575

外部説明:

Roles providing expertise on scientific topics regarding relevant disease areas and Company assets to ensure their safe and appropriate use by patients. 

Acts as an office-based scientific expert, collaborating with internal and external stakeholders. Translates scientific data and medical insights into applied knowledge and solutions, ensuring the optimal use of our assets and improving patient care. Drives Therapeutic Area Medical strategy, life cycle management activities, real-world evidence data generation and scientific communication plans. 

IMPACT: Impacts the results of own team or even influences a range of customer, operational, project or service activities of closely related teams with own contributions. Explains complex or even difficult/sensitive information to others in straightforward situations and interacts across business areas. May even advance discussions and build consensus across the business and with external parties regarding own technical area. 

COMPLEXITY: Performs a range of routine or even non-routine assignments to solve problems of low to moderate complexity that require working knowledge and experience in own job discipline. Analyzes factual information and possible solutions to make independent judgement, recommendations and decisions. May also use best practices to improve products or services. 

ACCOUNTABILITY/ INDEPENDENCE: Accountable for the quality of own work. Works independently and receives a moderate to low level of guidance and direction within clear or even broad guidelines. 

EXPERIENCE: Requires a graduate background plus some to substantial relevant professional experience, and good knowledge and experience in own discipline and beyond.


患者が安全かつ適切に使用できるよう、関連する疾患領域や会社の資産に関する科学的なトピックについて専門知識を提供する役割。

社内の科学的専門家として、社内外の関係者と協力して行動する。科学的データや医学的洞察を応用知識やソリューションに変換し、当社の資産を最適に使用して患者さんの治療を向上させる。治療領域の医療戦略、ライフサイクルマネジメント活動、実世界でのエビデンスデータの作成、科学的コミュニケーション計画を推進する。

影響: 自身のチームの成果に影響を与えるだけでなく、自身の貢献により、密接に関連するチームの顧客、業務、プロジェクト、サービスの活動に影響を与えることができる。複雑な情報、あるいは難しい情報や機密情報を、わかりやすい状況で他者に説明し、ビジネスエリアを超えて交流することができる。また、自身の技術領域に関して、ビジネス全体や外部の関係者との議論を進め、合意を形成することもあります。

複雑さ：自分の職務分野の知識と経験を必要とする低～中程度の複雑さの問題を解決するために、一連の定型的な、あるいは非定型的な任務を遂行する。事実上の情報と可能な解決策を分析し、独自の判断、提案、決定を行う。また、製品やサービスを改善するためにベストプラクティスを活用することもあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1/5

 

説明責任と独立性。自分の仕事の質に責任を持つことができる。独立して仕事をし、明確な、あるいは大まかなガイド

ラインに沿って、中程度から低レベルの指導や指示を受けます。

経験。経験：大学卒業後、ある程度の関連する職務経験が必要であり、自身の専門分野やそれ以外の分野でも優れた知識と経験が必要です。

組織： 一般的には、組織体制に応じて定められた期間、マネージャーやプロジェクト・マネージャーにレポートします（マネージャーとその直属の部下との間には必ずしも役割レベルの違いはなく、職務範囲と責任が明確に区別されていれば、同レベルまたはそれ以下のレベルのレポートも可能です）。

 

ORGANIZATION: Typically reports to a Manager role, Project Manager role for a defined period of time based on organizational set-up (there is not necessarily a difference in role level between a manager and its direct reports - same level or lower level reporting is possible, provided job scope and responsibilities are clearly distinct); typically no direct reports.

組織： 一般的には、組織の設定に基づいて定義された期間、マネージャー役やプロジェクトマネージャー役に報告します（マネージャーとその直属の部下との間には、必ずしも役割レベルの違いはありません。職務範囲と責任が明確に区別されていれば、同レベルまたは下位レベルの報告が可能です）。

OPERATIONS: 

- 担当する治療領域（TA）について、疾患の状態、研究の進展、承認されている治療法、治験中の治療法など、包括的で深い科学的知識を維持・発揮する - 複雑な科学的情報を社内外の関係者に専門的に伝える 

- 公平でバランスのとれた医療コミュニケーションを通じて、外部の専門家の当社および当社の資産に関する理解と知識を向上させる 

- 副作用や品質問題に関するあらゆる情報を、適切な時間内に患者安全性や医療品質に関する担当者に伝える - ベストプラクティスを共有し、洞察力を社内に伝えることで、オペレーショナル・エクセレンスを確保する 

- 割り当てられたHCPを対象としたテリトリー医療計画の策定と実施 

STRATEGY: 

• Leads or contributes to Medical Affairs field activities in assigned territory along defined Medical launch/asset strategies and plans 
• Gathers and internally communicates relevant opinions, expert knowledge, medical insights and research and development concepts from external experts to inform, advance and potentially influence the strategic direction of the Medical Affairs department and Company
  
  ストラテジー 

- 指定された地域において、定義されたメディカルローンチ/アセット戦略および計画に沿って、メディカルアフェアーズのフィールド活動をリードまたは貢献する。

- メディカルアフェアーズ部門および会社の戦略的方向性に影響を与えるために、外部の専門家から関連する意見、専門知識、医学的洞察、研究開発のコンセプトを収集し、社内で伝達する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/5

OPERATIONS: 

• Maintains and demonstrates comprehensive and in-depth scientific knowledge of assigned therapeutic area (TA), including disease states, research advances, approved treatment options and investigational therapies • Expertly communicates complex scientific information to internal and external stakeholders 
• Enhances external experts’ understanding and knowledge regarding Company and Company assets through fair and balanced Medical communication 
• Communicates any information regarding adverse reactions and /or Quality issues to the responsible Patient Safety and/ or Healthcare Quality colleague within appropriate timeframe • Ensures operational excellence by sharing best practices and communicating insights internally 
• Develops and implements territory Medical plans with assigned HCPs 
• May develop Medical material, provide Medical review of material, deliver Medical training 
• Maintains up-to-date knowledge on Good Clinical Practice, relevant SOPs, Policies, local laws and regulations 
• Successfully completes all required internal and external trainings
  
  OPERATIONS: 

- 担当する治療領域（TA）について、疾患の状態、研究の進展、承認されている治療法、治験中の治療法など、包括的で深い科学的知識を維持・発揮する - 複雑な科学的情報を社内外の関係者に専門的に伝える 

- 公平でバランスのとれた医療コミュニケーションを通じて、外部の専門家の当社および当社の資産に関する理解と知識を向上させる 

- 副作用や品質問題に関するあらゆる情報を、適切な時間内に患者安全性や医療品質に関する担当者に伝える - ベストプラクティスを共有し、洞察力を社内に伝えることで、オペレーショナル・エクセレンスを確保する 

- 割り当てられたHCPを対象としたテリトリー医療計画の策定と実施 

- 医療資料の作成、資料のメディカルレビュー、医療トレーニングの実施 

- 臨床試験実施基準、関連するSOP、ポリシー、現地の法律および規制に関する最新の知識の維持 

- 必要な社内外のトレーニングをすべて完了すること 

 

DATA GENERATION AND SCIENTIFIC COMMUNICATION: 

• Delivers accurate and timely scientific information to assigned HCPs within territory to ensure the safe and appropriate use of Company assets by patients 
• Provides comprehensive scientific education on disease states, therapeutic options and research advances of shared importance to the Company and external experts within assigned territory • Act as a resource and liaison for Company-sponsored and ISS investigators 
• May coordinate with Clinical Development and Clinical Operations in providing field support for research studies and assisting in the nomination of clinical study sites 
• May provide training to HCPs (e.g., contracted speakers)
  
  データ作成と科学的コミュニケーション 

- 患者が当社の製品を安全かつ適切に使用できるよう、担当地域内のHCPに正確かつタイムリーな科学的情報を提供する。

- 指定された地域内で、会社と外部の専門家が共通して重要視する疾患の状態、治療法の選択肢、研究の進歩に関する包括的な科学的教育を提供する - 会社がスポンサーとなっている研究者やISSの研究者のリソースとなり、連絡役を務める。

- 臨床開発および臨床業務と連携して、研究のフィールドサポートを行い、臨床研究施設の選定を支援することがある 

- HCPにトレーニングを提供することがある（例：契約した講演者 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3/5

STAKEHOLDER ENGAGEMENT: 

• Identifies and interacts with key members of the Medical community (external experts including Healthcare Professionals (HCPs/"thought leaders") and possibly other healthcare stakeholders such as access decision makers, government organizations and patient groups within assigned territory and TA, with given frequency and pre-defined metrics, in accordance with local regulations 
• Represents Medical Affairs and the Company as a scientific resource to external experts within assigned territory 
• Builds trusted partnerships with external experts based on scientific credibility 
• Facilitates partnership for Company with external stakeholders on innovative research and healthcare solutions 
• Represents Company at congresses, Medical Education programs, and other scientific events and meetings 
• Engages with internal colleagues (MSL colleagues, Medical Affairs department, Clinical Operations and Commercial colleagues as appropriate, etc.) in developing, delivering and participating in Medical and/or cross-functional initiatives 

ステークホルダーエンゲージメント 

-医療コミュニティの主要メンバー（医療従事者（HCP/ソートリーダー）を含む外部専門家、場合によってはアクセス決定者、政府機関、患者グループなどの医療関係者）を特定し、指定されたテリトリー内およびTAにおいて、現地の規制に従い、所定の頻度および事前に定義された指標で交流する。

- 担当地域内の外部専門家に対して、メディカルアフェアーズおよび会社を科学的リソースとして代表する。

- 科学的な信頼性に基づいて、外部専門家と信頼できるパートナーシップを構築する 

- 革新的な研究やヘルスケアソリューションに関して、外部のステークホルダーと当社のパートナーシップを促進する 

- 学会、医学教育プログラム、その他の科学的なイベントや会議で会社を代表する 

- 社内の同僚（MSLの同僚、メディカルアフェアーズ部門、必要に応じてクリニカルオペレーションやコマーシャルの同僚など）と協力し、メディカルおよびクロスファンクショナルなイニシアチブの開発、提供、参加を行う。

 

Cooperation 

Internally Externally 

• Internal colleagues (MSL colleagues, Medical Affairs department, Marketing & 

Commercial colleagues as appropriate, etc.) 

• Key Account Managers 
  
• Local Medical Information 
• Global Field Medical Excellence 
• Regional Medical Affairs 
• Other local functions, including Patient Safety, Healthcare Quality, Market Access, Communications, etc. 
• External experts including HCPs, and possibly including stakeholders from managed care organizations, government organizations and/or patient groups 
  

CANDIDATE'S PROFILE
- 社内の同僚（MSLの同僚、メディカルアフェアーズ部門、必要に応じてクリニカルオペレーションやコマーシャルの同僚など）と協力して、メディカルおよびクロスファンクショナルなイニシアチブの開発、提供、参加を行う 　
協力体制
社内 外的に 　- 社内の同僚（MSLの同僚、メディカルアフェアーズ部門、マーケティング＆コマーシャルの同僚（必要に応じて）など、商業部門の担当者など)
- キーアカウントマネージャー
- ローカル医療情報
- グローバルフィールドメディカルエクセレンス
- 地域医療担当
- 患者安全性、医療品質、市場参入、コミュニケーションなどを含むその他の現地機能
- HCPを含む外部専門家、場合によってはマネージドケア組織、政府機関、患者団体などのステークホルダーを含む 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  　　　　4/5

Education
• University degree (Bachelor’s) required, preferably in scientific field of relevance to position 

• Secondary/ advanced scientific degree (e.g., MSc, PharmD, PhD, DO, MD) required 
• Scientific and/ or clinical training in area of relevance to position strongly preferred 

Work Experience 

• Professional, clinical or research experience in a scientific or related field required (minimum of 2 years) 
• Previous MSL or related pharmaceutical experience preferred 
• Knowledge and experience of methodology of clinical research and Good Clinical Practice preferred 

Job specific Competencies & Skills 

• Advanced English language competency and fluency in local language 
• Advanced scientific knowledge, relationship building and networking skills 
• Strong analytical skills and ability to think strategically 
• Strong ability to evaluate publications on scientific content and communicate peer to peer on the scientific content with external stakeholders • Master communicator to external stakeholders and peers, in both small and large group settings 
• Ability to build ongoing and productive relationships throughout the organization to achieve strategic goals 
• Excellent organizational and time management skills 
• Highly developed interpersonal and teamwork skills 
• Excellent presentation skills 
• Good knowledge of computer tools and software (MS Office) 

• Good conflict resolution/management skills

ジョブ番号: 575

コミュニティステータス: MSL Fertility

Location_formattedLocationLong: Tokyo, Tokyo JP